Upon discovering that the curious crystal comes from a place in Northern Ireland, Alex and co. make their way there.

It is there that Alex finally understands the intentions of the red demons, but just as he is about to leave with them, Sigurd Bodon and his team arrive...