Cast out onto the streets for a second time, Hayame runs into the very last person she wants to meet: her ex-husband! Meanwhile, Issei is reflecting on his behaviour and sense of self-worth. What will happen when these two finally cross paths again? Then, Issei’s prodigious older brother finally makes his appearance at the inn… and it seems he and Hayame might have a history together?!