Synopsis

The Leeter Spiaking Singlish: Book 3 – Loanwords continues the lively exploration of Singlish by focusing on the many borrowed words that shape the way it is spoken in Singapore. With wit and cultural insight, the book examines how terms from Malay, Hokkien, Cantonese, Tamil, and other languages have blended into everyday speech. Through humorous examples and clear explanations, it celebrates the richness and uniqueness of Singlish while highlighting its multicultural roots. Entertaining and informative, the book offers readers a deeper appreciation of how language evolves through shared history and daily life.

About the Author

Gwee Li Sui is a Singaporean poet, literary critic, and author known for his work on Singlish and Singaporean culture. His Spiaking Singlish series explores the linguistic and historical influences behind local speech patterns with humor and scholarship. Gwee’s writing blends cultural commentary with accessible language, helping readers understand and celebrate Singapore’s distinctive linguistic identity.